Q+S
La piel del tamborQ+S is a scandal magazine that turns private conduct into public evidence and, in the Seville plot, becomes entangled with a high-stakes dispute over a church redevelopment and a bank succession. Its coverage is more than a source of embarrassment: a photograph of Macarena Bruner helps reveal Celestino Peregil’s betrayal, while the attention surrounding the church threatens Pencho Gavira’s control of his future at Banco Cartujano.
Reporting and Public Exposure
The magazine’s cover features a photograph of Macarena Bruner leaving the Hotel Alfonso XIII at four in the morning with the bullfighter Curro Maestral. The telephoto image is grainy and somewhat blurred, but its implication is clear enough to make the picture a public provocation. Pencho Gavira has already seen the issue and knows the images inside the report as well as the cover; encountering it displayed at a newsstand renews his anger.
The photograph also implicates Peregil, Gavira’s bodyguard and assistant. Peregil has sold the journalists the information that enabled them to take it. On his way to a meeting in Triana, he browses the magazine in a foul mood, troubled by an ulcer, an unwelcome assignment, and the sight of his employer’s wife with another man. The cover makes his own complicity impossible to ignore: he has helped turn his employer’s private life into Q+S’s public material.
The Church Project and Gavira’s Precarious Position
Gavira’s deeper alarm is not the apparent marital scandal but the danger the magazine’s publicity accompanies. The plan concerning Nuestra Señora de las Lágrimas is advanced, with investments and commitments already in place, yet an old family privilege documented in 1687 may require the land to revert to the Bruner family if its conditions are not met. A nineteenth-century law concerning the confiscation of church property complicates the question further, potentially directing the land to Seville’s municipal government if it is secularized.
A legal challenge by the duchess and her daughter could delay the project. That delay would threaten Gavira’s standing at Banco Cartujano just as he is nearing the succession to the presidency: Octavio Machuca might have to disavow his protégé before a board where Gavira has powerful opponents. In this context, Q+S’s photograph of Macarena does not create the underlying property problem, but it makes the conflict and Gavira’s vulnerability conspicuous. The magazine’s coverage supplies a public image of the marital rupture at the same moment that the church plan exposes the political and financial stakes beneath it.
A Scandal Magazine in the Investigation
The archbishop describes Honorato Bonafé as the director of Q+S and identifies him as the journalist already troubling the church’s circle with its story. He connects Bonafé’s magazine to the same photograph of Macarena and Curro Maestral. The publication thus appears both as a source of scandal and as a reporting operation probing the church affair; its notoriety shapes how church officials anticipate the investigation and its possible distortions.
The technical inquiry into Vísperas offers a contrast to Q+S’s public methods. The Vatican team sets electronic traps to expose the hacker’s route and identity, while the police contact Simeón Navajo reports that Q+S’s hacker has not been traced through purchases of advanced computer equipment under a known name. Navajo says the intruder uses loops and programs that erase traces and frustrate detection. The magazine’s scandal reporting operates through visible photographs and public circulation; Vísperas’s activity, by contrast, depends on concealed paths and anonymity.
From the Magazine to Vísperas
The eventual account of Vísperas complicates the assumption that the intrusion is simply an external threat. Cruz Bruner explains that she learned computing through a pirate bulletin-board system, with help from an online contact known as Mad Mike and sometimes as Vizconde Valmont. Her circle included technologically adept young users who spent long hours exploring other people’s computers. This account places hacking within a clandestine network of shared knowledge rather than presenting it as a supernatural power.
Cruz says a Roman contact, Deus ex Machina, gave her clues to the Vatican system six or seven months earlier, when the dispute over Nuestra Señora de las Lágrimas had become especially serious. Because neither the Archbishopric of Seville nor the nunciature in Madrid was listening to Father Ferro, she decided that a message reaching Rome might force attention. She first intended to leave a message in the Vatican’s central system; only later, after discovering the protected INMAVAT file and learning more about it, did she attempt to enter the Pope’s computer system. Q+S belongs to the same chain of publicity surrounding the church crisis, but its photographs and scandal reporting are distinct from Cruz’s covert effort to make the ignored dispute heard in Rome.


